WELKE NAAM STEL JIJ VOOR?
WELKE NAAM STEL JIJ VOOR?
De verlaten spoorwegbedding tussen de Langgeleedstraat en de Duinhoekstraat is omgevormd tot een recreatieve en bovenal veilige fiets- en wandelverbinding.
Deze fietsverbinding ontsluit het fietsverkeer tussen het centrum van Adinkerke en het begin van de ‘Voie Verte’ fietsroute in het Noord-Franse Bray-Dunes.
Deze voorstellen werden reeds ingediend
Overstaproute
Een metafoor voor het verbinden van de twee gebieden. De overstap wijst ook naar het grensgebied België - Frankrijk.
Blauwerspad
Een "blauwer" is een smokkelaar in ons dialect van De Panne. Vroegere generaties liepen soms door de duinen om boter, drank en tabak over de grens te smokkelen. We hebben allemaal wel een grootvader of overgrootvader die dit deed ;-) Om deze oude "traditie" niet in de vergeethoek te laten slingeren dacht ik dat deze naam mocht vereeuwigd worden.
BOBBELPAD
Daar het pad allesbehalve egaal vlak is en er veel kleine putjes zijn en je voortdurend trilt op de fiets door de kleine putjes en bultjes: BOBBELPAD.
Kiev Pad
In navolging van de veloroute Euro 4 van Roscoff (FR) naar Kiev (UA) die gaat via spoorbedding tot Adinkerke en vervolgens nu nieuw aangelegd zie ik niet in waarom dit niet het Kiev Pad zou noemen . Zeer weinig of bijna geen weten dat dit een fietsroute is die via België, Nederland en zo via de Donau Duitsland ,Polen Europa doorkruist tot Kiev een vrije stad met eigen cultuur met Westerse gedachtengoed .
Grensspoorpad
Dit benadrukt de historische spoorweg en de grensoverschrijdende route tussen Frankrijk en België. Het woord "spoor" verwijst naar de oude spoorwegbedding, terwijl "pad" de fietservaring benadrukt.
Den oeden tring
Ooit nam ik begin jaren 1950 de trein van Adinkerke naar 't Fransche met een hele douane poespas in het station van Adinkerke. Mijn grootmoeder had familie in Calais (met de bus van de Sloepenplaats - Café des Français naast een wasserij). De trein zal wellicht naar Lille geweest zijn
waar haar zuster woonde in Hellemmes.Ondertussen 70 jaar geleden..
DE VETEBORG PANFRAN
De inspiratie heb ik gehaald uit de letters van elk woord: De= de, VE= Velo, TE=Tertienge, BO= boane, R= rekkewyd , G= goan, Pa= de Panne, FRAN= Frankrijk: dus een fiets en wandelbaan zo ver als je kunt gaan van De Panne tot Frankrijk. (Tertienge betekkend een weg waar je veilig kunt wandelen en fietsen zonder hindernissen)
Spoorstraatje
Het is een ex spoorweg, het is een smal straatje en er kunnen zeker geen auto's komen.
Groene Verte
De aansluiting op de Voie Verte. Groene, de vertaling en Verte, van iets dat ver af is maar ook groen is.
langgeleedroute
verwijzing naar het gebied en waterbedding die daar parallel loopt met de fietsroute
Westhoekpad
De streek is bekend onder de naam Westhoek en ook in Noord Frankrijk waar hier en daar Vlaams gesproken wordt is Westhoek een gekende naam voor de streek
Groene Spoorlijn
Combineert de geschiedenis van de spoorweg en het groene, recreatieve van de route.
Francobelge routje of kortweg de Francobelge
Het is het grensoverschrijdend pad, deze keer grensoverschrijdend in positieve context.
En gemakkelijk uit te spreken in de verschillende landstalen